Signification du mot "there is no such thing as a free lunch" en français
Que signifie "there is no such thing as a free lunch" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
there is no such thing as a free lunch
US /ðɛr ɪz noʊ sʌtʃ θɪŋ æz ə fri lʌntʃ/
UK /ðɛər ɪz nəʊ sʌtʃ θɪŋ æz ə friː lʌntʃ/
Expression Idiomatique
on n'a rien sans rien, rien n'est gratuit
used to say that it is not possible to get something for nothing; everything has a cost, even if it is not immediately apparent
Exemple:
•
The app is free to download, but you have to pay for features, proving that there is no such thing as a free lunch.
L'application est gratuite à télécharger, mais il faut payer pour les fonctionnalités, prouvant qu'on n'a rien sans rien.
•
He thought he won a free trip, but he had to attend a long sales pitch; there is no such thing as a free lunch.
Il pensait avoir gagné un voyage gratuit, mais il a dû assister à un long argumentaire de vente ; on n'a rien sans rien.